Maapähkinävoi-suklaakakku / Peanut Butter Chocolate Cake

It's finally December. It's finally winter and there's finally snow on the ground. Everything's so white and beautiful and everyone's happy and calm.

Just kidding. 

First of all, there's no snow at all. No light, no whiteness. None. There were a few snowy spots about a month ago but it all melted away immediately. How sad, isn't it? For me there's no Christmas without proper winter and there's no proper winter without snow. So.. Where are you hiding cold weather and snow? 

And secondly everyone, including me, is in a massive stress right now. What to buy for her and him and what to buy fo my parents, is this okay if I give this? Should I write something on this? Should I buy something more? Does he even like Salmiakki?


I'm just going to relax now and eat my not-so-christmassy cake. 

Is it bad if I make a peanut butter cake with chocolate frosting in December when everyone else's making gingerbread men and already roasting their turkey or ham? 

It's not that I don't like Christmas food, in fact I love it. But I have over two hundred peanut butter recipes pinned for later and I had NEVER baked with this heavenly nutty spread before. So I guess it was finally time to do it.

And I think it's needless to say this cake was just as peanutty and delicious as I had imagined. Even though it was like the simplest cake you can whip up in just a few hours.

Recommended? Yes.


  • 1 1/4 dl rypsiöljyä
  • 1 1/4 dl maapähkinävoita
  • 1 1/4 dl sokeria
  • 1 1/4 dl fariinisokeria
  • 3 isoa kananmunaa
  • 1 tl vaniljasokeria
  • 5 1/2 dl jauhoja
  • 2 tl leivinjauhetta
  • 1 tl ruokasoodaa
  • 3/4 tl suolaa
  • 2 1/2 dl maitoa
  1. Lämmitä uuni 175 asteeseen. Voitele kaksi (halkaisija 18 cm) irtopohjavuokaa.
  2. Sekoita öljy, maapähkinävoi ja sokerit tasaiseksi seokseksi.
  3. Lisää munat yksi kerrallaan hyvin sekoittaen.
  4. Sekoita vähitellen joukkoon vaniljasokeri, jauhot, leivinjauhe, ruokasooda ja suola.
  5. Lisää viimeiseksi maito ja sekoita seosta kunnes se on tasaista.
  6. Jaa taikina kahteen vuokaan ja paista 35-40 minuuttia, tai kunnes kullanruskeaa.
  7. Anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi ennen kuorruttamista.
  • 170 g huoneenlämpöistä voita
  • 1 1/4 dl sokeroimatonta kaakaojauhetta
  • 1 tl vaniljasokeria
  • 1/4 tl suolaa
  • 7 1/2 dl (350 g) tomusokeria 
  • 1-3 rkl maitoa
  1. Vatkaa voita kunnes se on tasaista. Sekoita joukkoon kaakojauhe, vaniljasokeri ja suola.
  2. Lisää tomusokeria vähitellen ja lisää lopuksi maito.
  3. Jos kuorrute on liian jämäkkää, sekoita joukkoon vielä vähän maitoa. Jos seos taas on liian löysää, lisää sekaan tomusokeria.
Kakun kokoaminen:
  1. Laita ensimmäinen kakkupohja kakkuvadille. Leikkaa kakku tasaiseksi veitsellä, jos se on paistunut epätasaiseksi.
  2. Levitä noin 1/3 kuorrutteesta kakkupohjalle. 
  3. Laita toinen pohja kuorrutteen päälle, leikkauspinta alaspäin.
  4. Kuorruta kakun päällinen ja sivut kuorrutteella.
Resepti blogista Pastry Affair


For the cake:
  • 1/2 cup vegetable oil
  • 1/2 cup creamy peanut butter
  • 1/2 cup granulated sugar
  • 1/2 cup brown sugar
  • 3 large eggs
  • 1 tsp vanilla
  • 2 1/4 cups all-purpose flour
  • 2 tsp baking powder
  • 1 tsp baking soda
  • 3/4 tsp salt
  • 1 cup milk
  1. Preheat the oven to 350F. Grease two 7-inch cake pans. Set aside.
  2. In a large mixing bowl stir vegetable oil, peanut butter and sugars until creamy.
  3. Add eggs one at a time beating well after each addition. Stir in vanilla.
  4. Gradually add in the flour, baking powder, baking soda and salt. 
  5. Add the milk and mix until creamy.
  6. Divide the mixture among the two cake pans and bake for 35 to 40 minutes or until a toothpick inserted into the center comes out clean.
  7. Allow to cool to room temperature before frosting.
For the frosting:
  • 3/4 cup (170 grams) butter, room temperature
  • 1/2 cup unsweetened cocoa powder
  • 1 tsp vanilla 
  • 1/4 tsp salt
  • 3 cups (350 grams) powdered sugar
  • 1-3 tbsp milk
  1. In a medium bowl beat the butter until smooth. 
  2. Add cocoa powder, vanilla and salt.
  3. Gradually mix in the powdered sugar and milk.
  4. If mixture seems too stiff, add milk and if the mixture is too runny, add powdered sugar until desired consistency is achieved.
  1. Place cake layer on a cake plate. 
  2. Spread 1/3 of the frosting evenly on top of the cake.
  3. Add another cake layer and top with the rest of the frosting. Spread evenly on top and the sides of the cake.
Adapted from the blog Pastry Affair


Twix-keksit / Twix cookies

There's nothing better than combining caramel with chocolate. And if you add a shortbread cookie under your chocolate and caramel there's no way you could stop eating them.

In my opinion music and cooking go hand in hand. Isn't it just so much nicer to bake or cook when there's something playing in the background? People tend to think my music taste consists of pop, but I really prefer things like alternative or indie rock, punk and I also like songs I can indetify with. And of course songs I can sing along to.

I have a weird habit of always singing when I whisk. Our electric mixer is so loud that nobody hears me, or that's what I wanna believe. And let's just not talk about how it sounds.

My brother, who's usually the reason I don't have any cookies left, and I sometimes jam together in his room. He tends to play the songs I choose, even though he doesn't like them at all. So today, it was my time to pay back. He brought his old bass amp into my room and told me I have to take pics of it so he can sell it. Instead, I used it as a prop. 

But he liked the pics and told me he could use these instead!

Ainekset: ( noin 28 kpl )

  • 280 g voita
  • 2 1/2 dl tomusokeria
  • 6 3/4 dl jauhoja
  • 1 tl vaniljasokeria
  • 1/4 tl suolaa
  • 400 g toffeekarkkeja (esim. Rollo)
  • 200 g suklaata
  • 2 tl voita

  1. Lämmitä uuni 175 asteeseen. 
  2. Vaahdota pehmeä voi ja tomusokeri isossa kulhossa. Lisää jauhot, vaniljasokeri ja suola. Jos seos vaikuttaa liian kuivalta, lisää muutama ruokalusikallinen vettä.
  3. Kaada taikina jauhotetulle alustalle ja kaulitse se ohuehkoksi levyksi.
  4. Ota pyöreällä, pienehköllä muotilla taikinasta ympyröitä ja siirrä ne leivinpaperin päälle pellille.
  5. Paista uunissa 14-16 minuuttia tai kunnes reunat ovat hieman ruskistuneet. Anna jäähtyä.
  6. Sulata toffeekarkit liedellä miedolla lämmöllä. Levitä sula massa jäähtyneiden keksien päälle ja anna taas jäähtyä enne suklaan lisäämistä.
  7. Sulata suklaa ja voi mikrossa ja sekoita 30 sekunnin välein. Levitä suklaa kinuskin päälle.
  8. Tarjoile huoneenlämpöisenä. Keksit voi pakastaa ja ne säilyvät jääkaapissa vähintään viikon.


Shortbread Cookies:
  • 1½ cups butter, softened
  • 1 cup powdered sugar
  • 1 teaspoon vanilla
  • 3½ cups flour
  • ¼ teaspoon salt
Caramel Layer:
  • 15 oz of caramel 
Chocolate layer:
  • 2 cups milk chocolate chips
  • 2 teaspoons shortening


  1. Preheat oven to 350 degrees F.
  2. Cream the butter and sugar. Add vanilla flour and salt. Mix until combined.
  3. Dump dough onto lightly flour surface.
  4. Roll dough out to 1/2-inch thick.
  5. Cut out cookies with a small round biscuit cutter. Place on a greased cookie sheet.
  6. Bake for 14-16 minutes or until slighlty browned on the edges. Remove from oven and let cool.
  7. Melt the caramel according to the package directions. Spread over the cooled cookies.
  8. In a small microwave safe bowl, melt the chocolate and shortening in 30 second burts. Stir to combine.
  9. Spread over the cooled caramel layer and let cool again.
  10. Serve at room temperature.
  11. These cookies can be frozen and stored in the fridge for at least a week.


Suklaa-pekaanipähkinä-kaurakeksit / Chocolate chip pecan oatmeal cookies

When I first tasted the REAL American cookies I immediately fell in love with them. I had been trying to make them as chewy and soft as the real thing but still a little crispy on the outside. I never found the perfect recipe but when our exchange student from Germany baked those cookies I knew I HAD to search for THE recipe somewhere. 

Finding the recipe wasn't an easy job. I think I made around ten batches of cookies until I found it. And boy was I happy. Until today I hadn't baked chocolate chip cookies with any other recipe.

This was actually my second or third attempt at baking oatmeal cookies which actually haven't always been my piece of cake. The first time I made them I (suppose I) put baking powder instead of baking soda. About a tablespoon of baking powder. 

They tasted disgusting.

But today. Today has been a good day with baking,


  • 200 g voita
  • 2 3/4 dl fariinisokeria
  • 1 1/4 dl sokeria
  • 1 kananmuna
  • 1 keltuainen
  • 1 tl vaniljasokeria
  • 5 dl jauhoja
  • 2 1/2 dl kaurahiutaleita
  • 1/2 tl ruokasoodaa
  • 1/2 tl sormisuolaa
  • 1/4 tl kanelia
  • 250 g valkosuklaata, karkeasti rouhittuna
  • 250 g maitosuklaata, karkeasti rouhittuna
  • 250 g pekaanipähkinöitä, karkeasti rouhittuna


  1. Sulata voi kasarissa. Siirrä pois liedeltä.
  2. Sekoita fariinisokeri ja sokeri joukkoon, kunnes seos on sileää. Jäähdytä seosta 10 minuuttia jääkaappissa.
  3. Lisää seokseen kananmuna ja keltuainen.
  4. Lisää vaniljasokeri, jauho, kaurahiutaleet, ruokasooda, suola sekä kaneli ja sekoita kunnes seos on tasaista.
  5. Sekoita joukkoon suklaat ja pähkinät. 
  6. Ota seoksesta käsillä keskikokoisa nokareita ja pyöritä ne palloiksi leivinpaperin päälle pellille. Jäähdytä taikinapalleroita 30 minuuttia jääkaapissa.
  7. Laita uuni lämpenemään 160 asteeseen. 
  8. Paista keksejä 14-18 minuuttia, tai kunnes kullanruskeita. Voit painaa valmiita keksejä hieman lastalla, jos ne jäävät liian korkeiksi.
  9. Anna jäähtyä hetki pellillä ja siirrä sitten ritilälle.
Resepti blogista The Café Sucré Farine


  • 1 cup butter
  • 1 ¼ cups light brown sugar
  • ½ cup granulated sugar
  • 1 egg
  • 1 egg yolk
  • 1 teaspoon vanilla extract
  • 2 cups flour
  • 1 cup uncooked rolled oats
  • ½ teaspoon baking soda
  • ½ teaspoon kosher salt
  • ¼ teaspoon ground cinnamon
  • 1 cup white chocolate chips, I used a few Hershey's cookies and cream kisses
  • 1 cup semi-sweet chocolate chips, I only used white chocolate
  • 1 cup roughly chopped, toasted pecans


Author: Chris Scheuer
Serves: 2 dozen

  1. Melt the butter in a medium pan. Remove from heat and stir in the sugars until incorporated and smooth.
  2. Refrigerate for 10 minutes.
  3. Remove from the fridge and add egg, egg yolk and vanilla. 
  4. Add the flour, oats, baking soda, salt and cinnamon. Stir until well combined.
  5. Mix in the chocolate chips and pecans.
  6. Roll by hand into medium sized balls and refrigerate for 30 more minutes. 
  7. Preheat the oven to 325˚F. Remove the cookies from the fridge and bake for 14-18 minutes or until golden brown. Let cool several minutes on the pan and transfer to a wire rack.
  8. Allow to cool completely on the wire rack.


Suklaa-kinuskileivokset / Molten chocolate and salted caramel tarts

I've been addicted to many things lately. For example peanut butter which really has taken my heart out of my chest. How come I've never liked it before even though there's so many different types of peanut butter?  It's almost like spooning heaven out of a jar. But I'm sorry guys, no peanut butter recipe this time! 
But let's just talk about these awesomely delicious tarts I just made earlier.
I can't really decide which way I liked these babies more;
Popped into the microwave for a few seconds to get the caramel and chocolate ooze all over my plate or room temperature with a nice contrast between the crunchy pie crust and the inside which is still a bit molten. I recommend first tasting the tarts both ways, then eating the third the way you thought it was better. 
I recommend making your own pie crust (which is basically just butter, sugar, flour and eggs) but if you're in a rush you can use store bought shortcrust pastry which goes well with this too. You can even buy  pre-made caramel, if you're really in a rush...

Murotaikina (tähän reseptiin riittää puolet tästä annoksesta):

Laita taikina kovettumaan jääkaappiin vähintään tunniksi ennen käyttöä.

Kinuskikastike (tähän reseptiin riittä puolet tästä annoksesta):
3 1/2 dl sokeria
1/2 + 3 rkl vettä
6 rkl voita
1 3/4 dl kermaa

Laita kaikki ainekset valmiiksi, että saat ne nopeasti käyttöön. Lämmitä sokeria ja vettä paksupohjaisessa kasarissa tai paistinpannussa keskilämmöllä, koko ajan sekoitellen. Kun seos alkaa kiehua, lopeta sekoittaminen ja anna kuplia, kunnes seos on kullanruskeaa. Kallistele kasaria välillä. Tämä vie noin 10 minuuttia. Kun seos muuttuu kullanruskeaksi lisää heti joukkoon voi ja sekoita kunnes se on sulanut. Ota kattila pois liedeltä ja sekoita joukkoon kerma. Jäähdytä pari minuuttia kasarissa ja kaada sitten kannuun jäähtymään.

75 g tummaa suklaata
40 g voita
2 rkl jauhoja
2 kananmunaa
4 rkl sokeria

Sulata suklaa ja voi. Sekoita joukkoon jauhot. Vaahdota kananmunat ja sokeri (noin 5 minuuttia) kunnes hyvin vaaleaa. Nostele suklaa sekaan.

Kaulitse taikina ohuehkoksi levyksi ja ota siitä halkaisijaltaan 10 cm kokoisia ympyröitä. Paina ne voideltuun muffinivuokaan, niin ettei reunoilla ole suuria ryppyjä. Laita muffinipelti vähintään 15 minuutiksi pakkaseen. Tämä estää kuorien kuivumisen. 
Lämmitä uuni 175 asteeseen. Paista 15 minuuttia tai kunnes kullanruskeita.

Kaada jokaiseen kuppiin noin ruokalusikallinen kinuskikastiketta. Jaa suklaakakkutaikina tasaisesti vuokiin ja paista vielä 6-8 minuuttia, kunnes kakun pinta on juuri ja juuri jähmettynyt. Anna jäähtyä ja tarjoile lopun kinuskikastikkeen, jäätelön tai maidon kanssa, lämmitettynä mikrossa tai huoneenlämpöisinä.


For the caramel:
⅓ cup (75g) caster sugar
⅓ cup (80ml) cream
1 tbsp butter
a big pinch of salt

For the pastry:
2 sheets store bought shortcrust pastry

For the chocolate cake filling:
3 ½ oz (75g) dark chocolate (70% cocoa solids)
3 tbsp (40g) butter
2 tbsp flour
2 eggs
4 tbsp (45g) sugar

First, make the caramel. Place the sugar into a medium heavy based saucepan, along with the water. Bring to the boil over a medium heat, without stirring, and cook to an amber colour (about 4-5 minutes).
Remove from the heat, and carefully add the cream and butter, and stir until combined. Place back on the heat and bring to the boil, then add the salt, turn off the heat and set aside to cool completely.
To make the pastry cases, lightly grease a standard 12 cup muffin tin and preheat the oven to 350F/170C. Cut out eight, 4 inch (10cm) circles from the pastry sheets and carefully transfer them to the muffin holes. Press the pastry into the holes firmly, overlapping the edges if they rumple up. Prick the bases a few times with a fork.
Place the tray into the freezer for at least 15 minutes, and then bake them for 15 minutes, or until golden and cooked through. The freezing should prevent them from shrinking in the oven.
While the tart shells are cooking, melt the chocolate and butter together in a small bowl in the microwave. I do this in 30 second bursts, stirring well after each period, until melted. Stir the flour into the chocolate mixture.
Whip the eggs and flour together in a mixer or with handheld beaters, until very light and pale, about 5 minutes. Pour the chocolate into the eggs, and fold them gently together until there are no streaks remaining in the batter.
Pour about 1 tsp of caramel into each tart shell (you might have a little extra), and then divide the chocolate filling between the shells.
Bake for 6-8 minutes, or until the tops of the tarts are matte, and the tarts have only a slight jiggle in the middle of the filling. Leave to cool briefly, before serving warm or hot, with ice cream, cream whipped cream or nothing!
Recipe from the blog The sugar hit


Banaani-Nutella-kuppikakut / Banana cupcakes with Nutella frosting

I bet I'll never get tired of cupcakes. Nor bananas. Nor Nutella. And combining them all into one delicious cupcake, wasn't a bad idea. Stuffing your mouth with these isn't a bad idea either. I did it, so you can do it too. Fair enough?
I know I know another cupcake recipe #ontheblog today, but who could resist? And who would wanna take that big ass knife and cut a piece of that gigantic cake and put it on a plate and find a fork and sneeze and accidentally throw the cake on the floor, when you can just grab a cupcake and eat it right away? A-hem. Me, Because I like cakes. They're cute.
I had a small 'I-have-to-try-all-my-tips'-attack. So I did. But in the pics you can see only two different ways I used them. You can find the tips I used from here and here.

Resepti (noin 16 kpl):
5 1/2 dl jauhoja
2 rkl maissitärkkelystä
1/2 tl ruokasoodaa
1/4 tl suolaa
2 dl muussattua banaania (noin 2 keskikokoista banaania)
4 rkl voita
2 rkl rypsiöljyä
1 1/4 dl fariinisokeria
2/3 dl sokeria
1 iso kananmuna
1 iso kananmunanvalkuainen
1/2 tl vaniljasokeria
1 1/2 dl piimää

8 suurta rkl voita
1 2/3 dl Nutellaa
2 1/2 rkl sokeroimatonta kaakaojauhetta
5 dl tomusokeria
1/2 tl vaniljasokeria
3-4 rkl kuohukermaa tai maitoa

Lämmitä uuni 175 asteeseen. Pue muffinipelti.
Sekoita keskenään jauhot, maissitärkkelys, ruokasooda ja suola. Vaahdota voita, sokereita ja 1 rkl öljyä kunnes vaaleaa ja kuohkeaa. Lisää sitten toinen ruokalusikallinen öljyä. Sekoita sekaan ensin kananmuna, sitten valkuainen ja vanilja. Lisää banaani.
Sekoita joukkoon 1/3 jauhoista. Lisää sitten puolet piimästä. Lisää nyt puolet jauhoista, ja loput piimästä. Lopuksi voit kaataa sekaan loput jauhoista. Sekoita jokaisen lisäyksen välissä vain hetki, kunnes ainekset sekoittuvat juuri ja juuri.
Jaa taikina muffinivuokiin ja paista 18-22 minuuttia. Jäähdytä ensin hetki pellillä ja siirrä sitten jäähtymään ritilälle.

Sekoita kuorrutteen voita, kunnes se on todella pehmeää ja kuohkeaa, noin 5-6 minuttia. Lisää Nutella ja kaakaojauhe ja jatka sekoittamista vielä 2 minuuttia lisää. Lisää joukkoon vanilja- ja tomusokeri. Kaada sekaan kerma tai maito ja jatka vatkaamista vielä 3 minuuttia.

Resepti blogista Cooking Classy

Recipe (about 16 cupcakes):
1 1/4 cup all-purpose flour
2 tbsp cornstarch
1/2 tsp baking soda
1/4 tsp salt
3/4 cup mashed banana (from about two medium bananas)
1/4 cup butter, room temperature
2 tbsp vegetable oil
1/2 cup granulated sugar
1/4 cup brown sugar
1 large egg
1 large egg white
1/2 tsp vanilla extract
2/3 cup buttermilk

Preheat oven to 350 degrees. In a mixing bowl, whisk together flour, cornstarch, baking soda and salt for 30 seconds, set aside. Mash bananas together with lemon juice, set aside. In the bowl of an electric stand mixer fitted with the paddle attachment, whip butter, 1 Tbsp vegetable oil, granulated sugar and brown sugar until pale and fluffy, then mix in remaining 1 Tbsp vegetable oil. Blend in egg, then blend in egg white and vanilla. Mix in banana mixture. With mixer set on low speed and working in three separate batches, add in 1/3 of the flour mixture alternating with 1/2 of the buttermilk and mixing just until combined after each addition. Divide mixture among 14 - 15 paper lined muffin cups, filling each cup 2/3 full. Bake in preheated oven until toothpick inserted into center of cupcake comes out clean, about 18 - 22 minutes. Allow to cool in muffin tin several minutes then transfer to a wire rack to cool completely. Frost with Nutella Buttercream Frosting and top with sprinkles or chopped, toasted hazelnuts if desired. Store in an airtight container.
1/2 cup butter
1/4 cup Nutella
2 1/2 tbsp unsweetened cocoa powder
2 cups powdered sugar
1/2 tsp vanilla extract
3-4 tbsp heavy cream or milk

In the bowl of an electric stand mixer fitted with the paddle attachment, whip together butters on medium-high speed until very pale and fluffy, about 5 - 6 minutes, occasionally scraping down sides and bottom of bowl. Add in Nutella and cocoa powder and whip 2 minutes longer. Mix in vanilla. Add powdered sugar and blend on low speed until combined, then add in cream and whip on medium-high speed until pale and fluffy, about 3 minutes longer. Spread over cupcakes.

Recipe from Cooking Classy


Oreokakku / Cookies and cream layer cake

I was lazy.
It was a normal wednesday evening and I had nothing to do. I'm usually very busy with everything, but on that wednesday, nothing. I had absolutely nothing planned so I decided to make a cake. A very lazy loooking cake. Lazy decoration and lazy in the inside. Nothing fancy, just a cake to satisfy my cravings for awhile. 
And I won't even start with the pics this time. As I already told you, I was lazy. 
But the cake was de-li-cious!!!!
This cake was super easy to whip up in a few hours, but the crumbs need a little patience. I had them all over our kitchen when I tried to pat them on the cake. It took me awhile. About an hour. 
You should have seen the mess. It was ridiculous. I was helplessly trying to catch the crumbs, but I didn't succee as well as I was hoping I did.
I missed mum and her weird habit of sweeping the floor every time she walks to our kitchen. It's like, she comes into the room, takes the broom and yells:
'I'm the only one in the house whose cleaning!!!'
But mum, didn't you see, I cleaned the whole kitchen and even emptied the dishwasher!
50 g huoneenlämpöistä voita
2 dl sokeria
1 1/4 dl maitoa
1 tl vaniljauutetta/-sokeria
2 1/2 dl vehnäjauhoja
1/2 tl leivinjauhetta
1 kanannmunanvalkuainen
8 Oreo- tai Dominokeksiä
25 g sulatettua voita
1 1/2 dl vehnäjauhoja
1 1/2 kaakaojauhetta
1/2 tl leivinjauhetta 
1/2 tl ruoksdoodaa
1 1/4 dl sokeria
1 kananmuna
1/2 dl kiehuvaa vettä
300 maustamatonta tuorejuustoa
2 dl tomusokeria
3 dl kuohukermaa
6 Oreo- tai Dominokeksiä
10-12 Oreo- tai Dominokeksiä
10-12 minikokoista Oreo- tai Dominokeksiä
Kuumenna uuni 175 asteeseen. Vuoraa kaksi kakkuvuokaa (15-18 cm) leivinpaperilla ja voitele reunat.
Vatkaa voi ja sokeri vaaleaksi ja kuohkeaksi vaahdoksi, noin 3 minuuttia. Lisää joukkoon maito ja vaniljauute/-sokeri ja vatkaa tasaiseksi. 
Sekoita vehnäjauhot ja leivinjauhe kekenään. Lisää ne muiden aineiden joukkoon. Sekoita joukkoon valkuainen ja jatka vatkaamista vielä noin 2 minutttia. Murskaa keksit ja kaada ne taikinan joukkoon.
Jaa taikina tasaisesti kahteen vuokaan ja paista noin 25 minuuttia. Anna jäähtyä noin 10 minuuttia ja kumoa sitten ritilälle.
Kuumenna uuni 175 asteeseen. Vuoraa kakkuvuoka (15-18 cm) leivinpapaerilla ja voitele reunat.
Anna sulateun voin jäähtyä. Sekoita kuivat aineet keskenään ja lisää loput aineet kulhoon. Sekoita tasaiseksi. Kaada taikina vuokaan ja paista noin 30 minuuttia.

Sekoita kulhossa tuorejuusto ja tomusokeri. Vatkaa kerma vaahdoksi ja nostele se varovasti joukkoon. Murenna keksit ja sekoita ne noin kolmannekseen täytteestä. Tämä tulee kakun sisälle, ja loput seoksesta levitetään kakun ulkopuolelle.
Ellei seos tunnu riittävän kiinteältä, voit laittaa sen hetkeksi jääkaappiin.

Kakun kokoaminen:
Laita yksi vaalea kakkupohja kakkuvadilla ja levitä päälle puolet täytteestä. Nosta päälle suklaakakkupohja ja levitä sen päälle loput täytteestä. Laita lopuksi kolmas kakkupohja ja levitä kakun reunoille loput täytteestä, jossa ei ole keksinmuruja.
Murenna tavallisen kokoiset keksit tehosekoittimessa. Peitä kakun pinta keksinmuruilla. Tämä vaatii hieman kärsivällisyyttä. Voit viimeistellä kakun tasoittimella.

*Voit käyttää reseptiin myös muita keksejä. Ole luova!
Resepti on Linda Lomelinon kirjasta Taivaalliset täytekakut.


Vanilla-cookie cake:
50 g butter, room temperature
3/4 cup sugar
1/2 cup milk
1 tsp vanilla extract
1 cup all-purpose flour
1/2 tsp baking powder
1 egg white
8 Oreo cookies, crushed

Chocolate cake:
25 g butter, melted
2/3 cup all-purpose flour
3 1/2 tbsp cocoa powder
1/2 tsp baking powder
1/2 tsp baking soda
1/2 cup sugar
1 egg
1/3 cup milk
3 1/2 tbsp boiling water

300 g cream cheese
3/4 cup powdered sugar
1 1/5 cup heavy cream, whipped
6 Oreo cookies, crushed

10-12 Oreo cookies
10-12 mini Oreo cookies
Vanilla-cookie cake:
Preheat the oven to 175C/350F. Line two cake pans (15-18 cm) with parchment paper and grease the sides. Set aside.
Beat the butter and sugar together until fluffy and pale, about 3 minutes. Add the milk and vanilla extract and beat until smooth. Whisk together the flour and baking powder and add into the mixture. Stri until well blended. Add the egg white and continue beating about 2 more minutes. Add the cookie crumbs and stir until smooth. Divide the batter equally into the cake pans and bake for about 25 minutes. Let cool for 10 minutes in the pan and lift the cakes to cool completely on a wire rack.
Chocolate cake:
Preheat the oven. Prepare a cake pan and set aside.
In a bowl, sift together the flour, cocoa powder, baking powder and baking soda. Add the rest of the ingredients and stir until well blended, about 2 minutes. Pour the batter into the prepared pan and bake for about 30 minutes. 
In a bowl, beat together the cream cheese and powdered sugar. Carefully add the whipped cream. Add the cookie crumbs in about one third of the filling. If the filling's too runny, pop it in the fridge for awhile.

*The crumbs may not stick into the cake immediately, but be patient.


Red velvet kuppikakut / Red velvet cupcakes with cream cheese frosting

As you might have noticed, I've been having a little obsession with cupcakes lately. And by obsession, I really mean an obsession. 
It's like I can't get rid of them. I can't stop searching for new recipes on Pinterest nor can I stop eating these beauties. They're haunting me, I know they are.
Or maybe they're just craving for attention, just like me. 
But who could resist these cute little babies? I'd say no one.
Speaking of addiction, I kinda also have the same to different kinds of dough and batters. IT'S INSANE. I grab a spoon or I start licking the bowl like a psycho. And I can't stop until I'm stuffed. 
This batter was deliciously chocolate-y, not too runny nor thick. Just perfect for dipping your head into it. I'm just kidding, I prefer dipping only my tongue into the batter.
My sense of humour sometimes is just bulls*it.
So, let's talk about the frosting. I could go on about it for seven million hours (exactly seven million hours). It's perfectly spoonable, pipeable, lickable, craveable, touchable, pour-it-into-my-mouth-and-let-me-shower-for-awhile-in-it-able (say the able with a classy French accent) and just amazingly DELICIOUS. I'm a frosting-fetishhhhh!
I bought the tip I used from a local store here in Porvoo. You can find the tip from here. I think it would have been better with a bit stiffer frosting, but it worked out just fine with this frosting too.
Resepti (noin 24 kpl):
3 dl rypsi- tai jotain muuta kasviöljyä
2,5 dl piimää
2 isoa kananmunaa
1 tl etikkaa
2 tl vaniljasokeria
punaista  (pasta)elintarvikeväriä 
6 dl jauhoja
4 dl sokeria
1 tl ruokasoodaa
3/4 tl suolaa
1 rkl kaakaojauhetta

400 g maustamatonta tuorejuustoa
3 dl tomusokeria 
2 tl vaniljasokeria
reilu 3 dl vispikermaa

Lämmitä uuni 175 asteeseen. Pue muffinipelti.
Sekoita keskenään öljy, piimä, kananmunat, etikka ja elintarvikeväri. Lisää väriä, kunnes saat halutun sävyn.
Siivilöi jauhot, sokeri, ruokasooda, suola ja kaakaojauhe toiseen kulhoon. 
Sekoita jauhoseos vähitellen märkiin aineisiin. 
Jaa seos muffinivuokiin, täyttäen noin 3/4 jokaisesta muffinivuoasta ja paista noin 20 minuuttia. 
Anna jäähtyä ensin hetki muffinipellillä ja laita sitten ritilälle jäähtymään kokonaan.

Vatkaa tuorejuusto pehmeäksi. Siivilöi joukkoon tomu- ja vaniljasokeri. Sekoita kunnes tasaista.
Kaada vähitellen seokseen samalla sekoittaen ja vatkaa, kunnes kuorrute on tarpeeksi jämäkkää pursotettavaksi. 
Pursota kuorrute vasta täysin jäähtyneiden kuppikakkujen päälle.

*Pastaväriä tarvitsee jonkin verran vähemmän kuin 'normaalia' vesipohjaista elintarvikeväriä. Pastaväriäkin saa kuitenkin jonkin verran laittaa, että saat syvän värin kuppikakkuihin.
*Kuorrutetta on runsaanlaisesti, ja riittää hyvin tähän satsiin, vaikka kuorruttaisit kuppikakutkin runsaanlaisesti. 
*Tuo äskeinen oli hirveän vaikea muotoilla lauseeksi.

1 1/4 cups vegetable oil
1 cup buttermilk
2 large eggs
1 teaspoon white vinegar
2 teaspoons vanilla extract
Red food coloring
2 1/2 cups all-purpose flour
1 3/4 cups sugar
1 teaspoon baking soda
3/4 teaspoon salt
1 Tablespoon unsweetened cocoa powder

2 (8-oz.) packages cream cheese, at room temperature
1 cup powdered sugar
2 1/2 teaspoons vanilla extract
1 1/3 cups cold heavy whipping cream

Preheat the oven to 350ºF. Line a cupcake pan with liners.
In the bowl of a stand mixer fitted with the paddle attachment, beat together the oil, buttermilk, eggs, white vinegar, vanilla extract and enough red food coloring until the mixture is well combined and reaches your desired color.
In a separate medium bowl, sift together the flour, sugar, baking soda, salt and cocoa powder.
Add the dry ingredients to the wet ingredients, 1/2 a cup at a time, mixing between each addition to avoid any lumps in the batter.
Fill each cupcake liner about 3/4 full with batter and bake for 18 to 20 minutes until a toothpick inserted comes out clean. Transfer the cupcakes to a cooling rack to cool completely while you make the frosting.

In the bowl of a stand mixer fitted with the paddle attachment, beat the cream cheese until smooth. Sift the powdered sugar into the bowl, beating to combine, then add the vanilla extract.
Remove the paddle attachment and attach the whisk attachment. Scrape down any cream cheese from the sides of the bowl, and then with the whisk beating at medium-high speed, stream in the cold heavy cream until the frosting is thick enough to pipe. Please watch this video from Joy of Baking, which features the frosting recipe and addresses potential issues to prevent the frosting from being too thin.
Transfer the frosting to a piping bag fitted with your desired pastry tip. Pipe the frosting onto the cooled cupcakes and serve immediately.


Kinuski-juustokuppikakut / Salted caramel cheesecupcakes

I was searching a recipe for cupcakes. I was fed up with only finding these regular 'not-so-moist-and-usually-kinda-dry' cupcake recipes. I was tired saying 'Uh-oh' every time looking in the oven. I didn't want the regular buttercream frosting (even though I'm a HUGE fan of it) float all over our kitchen, because I couldn't pipe it right.
I wanted something different. And this is what I came across on Pinterest. 
Super velvety cheesecake with salted caramel sauce on top. Not too sweet, not too salty. Just perfect with a cup of black coffee and a good book. 
This was actually my first attempt at this pouring thingy. And I'm not sure, but I think I nailed it pretty well. Or what do you guys think?
My mom was pouring the sauce as you can see. The trail's perfectly in the middle and it's as straight as a caramel trail can be. 
'It's getting kinda full, Anni' ,she said.
'Wait, just a few more pics and I'm done.'
And guess what happened? 
Continue your life. 
AFTER making these little cheesy easy-peasy cupcakes.

Resepti (24 kpl):
16 Digestive-keksiä
3 rkl sokeria, ei pakollinen
7 rkl sulatettua voita
900 g maustamatonta tuorejuustoa
3 1/2 dl fariinisokeria
3 rkl jauhoja
4 isoa kananmunaa
2 tl vaniljasokeria
2 prk (140 g) Créme Fraichea
1 1/4 dl kermaa

Laita uuni lämpenemään 175 asteeseen. Murskaa keksit ja sekoita ne voin ja sokerin kanssa. Jaa seos muffinivuokiin (noin ruokalusikallinen jokaiseen) ja paina tiiviisti vuoan pohjalle. Paista noin 5 minuuttia ja anna jäähtyä. Sekoita fariinisokeri ja jauho keskenään. Vatkaa tuorejuustoa hetken toisessa kulhossa ja sekoita sitten sokeri-jauhoseos joukkoon. Vatkaa kunnes seos on tasaista. Lisää munat yksitellen, mutta älä sekoita liikaa. Lisää vaniljasokeri, Créme Fraiche ja kerma ja sekoita vain kunnes seos on sileää. Kopauta kulhoa noin 50 kertaa pöydälle, että suurimmat ilmakuplat rikkoutuvat. Jaa seos tasaisesti muffinivuokiin ja paista 20-23 minuuttia. Kuppikakkujen keskustan ei tule olla täysin hyytynyt. Jäähdytä ensin huoneenlämpöisiksi ja laita sitten jääkaappiin vähintään kahdeksi tunniksi. Tarjoile kinuskikastikkeen ja päälle ripotellun sormisuolan kanssa.

3 1/2 dl sokeria
1/2 dl + 3 rkl vettä
6 rkl voita
1 3/4 dl kermaa

Laita kaikki ainekset valmiiksi, että saat ne nopeasti käyttöön. Lämmitä sokeria ja vettä paksupohjaisessa kasarissa tai paistinpannussa keskilämmöllä, koko ajan sekoitellen. Kun seos alkaa kiehua, lopeta sekoittaminen ja anna kuplia, kunnes seos on kullanruskeaa. Kallistele kasaria välillä. Tämä vie noin 10 minuuttia. Kun seos muuttuu kullanruskeaksi lisää heti joukkoon voi ja sekoita kunnes se on sulanut. Ota kattila pois liedeltä ja sekoita joukkoon kerma. Jäähdytä pari minuuttia kasarissa ja kaada sitten kannuun jäähtymään. Kaada kuppikakkujen päällä vasta kun täysin jäähtynyt.

Recipe (24 cupcakes):
2 cups graham crackers, crushed (about 16 sheets)
3 tbsp granulated sugar
7 tbsp salted butter, melted
4 8 oz packages cream cheese, softened
1 1/2 cups brown sugar
3 tbsp all purpose flour
4 large eggs
2 tsp vanilla extract
1/2 cup sour cream
1/2 heavy cream

Preheat oven to 350 degrees. In a mixing bowl, whisk together crushed graham crackers with 3 Tbsp granulated sugar. Pour in melted butter and stir mixture until evenly coated. Divide graham cracker mixture among 24 paper lined muffin cups, adding about a heaping Tbsp to each. Press mixture into an even layer. Bake in preheated oven 5 minutes. Remove from oven and allow to cool while preparing filling.

In a small mixing bowl, whisk together 1 1/2 cups granulated sugar with 3 Tbsp flour until well blended. Add softened cream cheese to a separate mixing bowl and pour sugar mixture over top. Blend mixture on low speed until smooth. Mix in eggs one at a time and blend on low speed, while scrapping sides and bottom of bowl and mixing just until combined after each addition. Add vanilla, sour cream and heavy cream and mix just until combined. Tap mixing bowl against counter top about 30 times to release some of the air bubbles. Divide mixture among muffin cups filling each cup nearly full. Bake in preheated oven 20 - 23 minutes, centers should still jiggle slightly, don't overbake (if they begin to crack they are starting to become overbaked). Remove from oven and allow to cool 1 hour. Cover loosely with plastic wrap and transfer to refrigerator and chill 2 hours. Serve chilled with a spoonful of Salted Caramel Sauce or Strawberry Sauce (note: for best results spoon topping on just before serving). Store in an airtight container in refrigerator or freeze.

Salted caramel sauce:
1 1 /2 cups granulated sugar
1/4 cup + 2 Tbsp water
6 Tbsp salted butter
3/4 cup heavy cream
Maldon or coarse sea salt, for sprinkling

Gather all of your ingredients and have them nearby ready to add to the mixture as needed. In a heavy-bottomed 3 quart saucepan, heat sugar and water over moderately high heat whisking constantly to dissolve sugar. Once mixture reaches a boil, stop whisking and allow mixture to boil until it reaches a dark amber color, carefully swirling pan occasionally. Once mixture reaches a dark amber color, immediately add butter and whisk until butter has melted then immediately remove from heat. Wait 3 seconds then carefully pour in cream and immediately whisk to combine (it will bubble vigorously). Whisk until mixture is smooth. Allow caramel to cool several minutes then pour into a glass jar to cool. Sprinkle lightly with sea salt after spooning caramel over cheesecakes.


Quinoawokki / Quinoa stir fry

So first of all, I've decided to write only English on my blog from this day. Why? Because I find it easier and it's a good way of learning more English. And just because most of the people in the world speak English, I suppose. You can still find the recipes in Finnish though.
So the idea of making this quinoa-thingy came across my mind when we had leftover quinoa in our fridge. I was planning to make a noodle stir fry, but I thought the same recipe would go well with quinoa too. And boy was it great! Enough saltness, flavors and colors. Just perfect for a light dinner. Vegan dinner, if you prefer it so. 
Yesterday, there was a hockey game in my hometown. The States vs. Porvoo Hunters. It was a world-class thing for my team and me. Of course we were giving them high fives and screaming when they scored. It was so much fun!
I wonder if they're still in the hoods.. I could go and make them some food. They'd probably scream for meat, but they could go and buy a burger after they'd finish their plate in my place. 
I still can't believe I actually high-fived a hockey player from the States. Actually around twenty of them. FANGIRLING.
Oh hi quinoa. Nice to see you again. I almost forgot you when I was talking about hockey so much. But I still do love you. And so will lots and lots of people all around the world when they try making you. 

5 dl keitettyä quinoaa
2 porkkanaa, raastettuna
3 dl kaalia, raastettuna
1 sipuli, ohuina viipaleina
1/2 dl soijakastiketta
1 rkl fariinisokeria tai muuta ruskeaa sokeria
2 valkosipulin kynttä
2 rkl oliiviöljyä

Sekoita soijakastike, sokeri ja murskattu valkosipuli keskenään.
Kuumenna oliiviöljy pannussa. Paista kasviksia hetki pannulla, kunnes ne hieman pehmenevät ja lämpenevät (n. 2 min). Kaada sekaan quinoa ja sekoittele vielä minuutti. 
Sekoita joukkoon soijakastike ja anna maustua pannulla pari minuuttia.

2 cups quinoa, cooked
2 carrots, grated
1 cup white cabbage, grated
1 onion, thinly sliced
1/4 cup soy sauce
1 tbsp brown sugar
2 cloves garlic, minced
2 tbsp olive oil

Combine the soy sauce, sugar and garlic. Set aside.
Heat the olive oil in a pan. Add the carrots, cabbage and onion. Saute until heated through (about 2 minutes).
Add the quinoa and keep stirring for one more minute. 
Mix in the soy sauce and serve immediately.


Falafelit / Falafels

Sanon tämän varmaan joka ikisessä postauksessa, mutta pakko sanoa taas. Tämä oli niin hyvää ettei housuissa pysy! Siis oikeasti, falafel. 
Söin kesäloman loppupuolella kahdesti falafelia ja rakastun aina uudelleen sen herkulliseen makuun. Tällä kertaa käärin falafelini tortillan sisään kasvisten ja hummuksen kera. Ihana kikhernepläjäys sanon minä!
Tämä ohje on vegaaninen, eikä uppopaistoa tarvita. Annetaan falafelien vain rapsakoitua hetki pannulla ja vóila, ihana tuoksu valloittaa koko keittiön hetkessä! Tällä reseptillä on sinulla puolen tunnin kokkauksen jälkeen falafelit jo pöydässä. Nopeaa ja parempaa kuin hyvää. Resepti alempaa!
Muistin vasta nyt, että minun piti syödä tortillaseni salsan kera. HM.
In English:
I'm craving these babies already. Even though I just stopped eating them. They're yelling my name, I know they are. 
'Why the hell did you eat our friends?!'
No, not really. They want me to eat them. Get in ma bellieee!
These were literally ready in 30 minutes or under, if I wouldn't have been snacking on them all the time. But I couldn't hold myself. Chickpeas, you've won my heart. I could literally eat you all the time. No kidding. I'd love to sing you a lullaby while holding you in my arms. So you could sleep and sleep until you wake up in my belly (That sounds like I'm a murdered (but I'm not (I promise))). 
I cracked up while reading that to myself. I'm a joke, I really am. Bliss.
So yeah, I think you already noticed that I love falafels and I could eat them 24/7, but that's just how I am. And I won't change, even if you wanted to. Falafel-lovers or the lovers of falafel, scroll down for the recipe!
Resepti (noin 8 falafelia):
400 g kikherneitä
1 pieni sipuli (käytin itse salottisipulia)
1 valkosipulinkynsi
1 tl jauhettua kuminaa
1 tl jauhettua korianteria
2 rkl jauhoja
2 rkl auringonkukka- tai rypsiöljyä

pitaleipää tai tortillaa

Valuta kikherneet ja lisää ne blenderiin muiden aineiden kanssa. Sekoita, kunnes saat muotoiltua taikinasta pihvejä. Jos taikina on liian kuivaa, lisää vettä ruokalusikallinen kerrallaan. Paista falafelejä öljytyllä pannulla miedolla lämmöllä noin 3 minuuttia/puoli, tai kunnes sopivan ruskeita. Tarjoile falafelit pitaleipien tai tortillojen, sekä muiden lisukkeiden kera.

Recipe (about 8 falafels):
400 g chickpeas
1 small onion
garlic clove, chopped
1 tsp ground cumin
1 tsp ground coriander
2 tsbp plain flour
2 tsbp sunflower or canola oil

toasted pitta bread or tortillas

Pat the chickpeas dry with a paper towel. Tip into a food processor with the rest of the ingredients. Blend until fairly smooth, then shape into patties with your hands. Add a little water if the texture is too dry.
Heat some oil in a pan and add the burgers. Fry for 3 minutes per side. Serve with pitta bread or tortillas and other sides.


Mustikka-juustokakku / Blueberry cheesecake

Mustikat ja juustokakku todellakin kuuluvat samaan otsikkoon. Niin hyvä yhdistelmä se mielestäni on. Tätä kakkua olen moneen kertaan tehnyt ja se on noussut hyville sijoille juustokakkujen keskuudessa perheessämme. Voin siis lämpimästi suositella tätä kaikille!
Blogi on saanut hieman uutta ulkonäköä, ja olen nyt myös tehnyt sivulle Facebookin, Twitterin, Instagramin sekä Pinterestin. Reseptejä löytyy myös etsiresepti.fistä. 
En tiedä olenko ainoa, joka voisi syödä juustokakkuja vaikka joka päivä. Niitäkin kun on niin monenlaisia, kaikkiin makuihin sopivia, paistettuja ja hyydytettyjä. Ah, tätä juustokakkujen maailmaa! Lemppareitani on kuitenkin oltava paistetut kakut, jotka sen jälkeen tarjoillaan kylmänä marjojen kera. Tai sitten suklaajuustokakut hyydytettynä. Tai sitten molemmat. 
In English:
Cheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesecake. You heard me. That's what I made. I hadn't baked for over two weeks, so I obviously had to make this beautiful cake. And I dare to say, this will be one of the most delicious cheesecakes you've ever made.
Blueberries should actually marry cheesecake. You know, like, how cute would it be. Imagine a huge cake and a small blueberry, holding hands (or paws, or whatever, I don't care), walking down the aisle all the way to the altar. 
I think that's more awkward than cute.
But I'd be happy to marry this cake though. No doubt. 
So um, I guess if you love cheesecake, blueberries or blueberry cheesecake or both this is the recipe for you!

200 g Digestive-keksejä 
75 g voita

500 g maitorahkaa
200 g maustamatonta tuorejuustoa
1 dl vispikermaa
1 1/2 dl sokeria
3 kananmunaa
1/2 dl maissitärkkelystä
2 tl vaniljasokeria

1 dl pakastemustikoita
3/4 rkl sokeria

Murskaa keksit monitoimikoneessa ja sekoita joukkoon sulatettu voi. Painele seos leivinpaperilla vuoratun irtopohjavuoan (24 cm) pohjalle.
Sekoita täytteen aineet tukevalla kierrevatkaimella sekaisin ja kaada seos vuokaan.
Mittaa sulaneet mustikat ja sokeri kulhoon. Soseuta seos sauvasekoittimella. Lusikoi mustikkasose laikuiksi kakun päälle. Marmoroi pinta: pidä veistä kohtisuorasti kakun pintaa nähden ja vedä sillä raitoja kakun pintaan.
Paista 175 asteessa noin 50 minuuttia. Anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi ja laita sen jälkeen jääkaappiin vetäytymään vähintään 2 tunniksi.

*Irrota kakku vasta täysin jäähtyneenä.

200 g graham crackers
75 g butter

500 g quark
200 g cream cheese
1/4 cup + 2 tbsp double cream
2/3 cup sugar
3 eggs
3 tbsp + 1/2 tsp corn starch
2 tsp vanilla sugar

1/3 cup blueberries
3/4 tbsp sugar

Preheat your oven to 175C/350F. Line the base and sides of a cake tin with parchment.
Crush the crackers and add the melted butter. Pour to the prepared tin and press down firmly to create an even base.
In a bowl beat the quark, cream cheese, double cream, sugar, eggs, corn starch and vanilla sugar until smooth. Pour ontop of the cookie base.
With a blender puree the blueberries and sugar. Drop small dots around the cake with a spoon. Hold a knife upright towards the cake and make swirls all around. 
Bake for 50 minutes and let cool to room temperature. Refrigerate at least 2 hours. Serve cold.


Linssikeitto / Lentil soup

Ihanan helteisenä päivänä tekee mieli aina jotain kylmää, eikö? Raikasta salaattia, kylmää jäätelöä, smoothieita.. Niin. Mutta eihän se olisi yhtään kiva olla samanlainen kuin muut, joten väsäsimpä pikkusiskoni pyynnöstä linssikeittoa, joka on ainakin minun 'comfort-foodini'. Lämmin keitto talvisena päivänä kuulostaa kyllä ehdottomasti paremmalta, kuin lämmin keitto helteisenä kesänä. Varsinkin kun on kyseessä paksu, ja oikein täyttävä keitto.
Tämä Hellapoliisin linssikeitto on järjettömän herkullinen, verrattuna siihen, kuinka nopeasti sen saa tehtyä. Keitto on myös täysin vegaaninen. Herkullinen soppa syntyy noin puolessa tunnissa, mukaan lukien 15 minuutin haudutuksen. Helppoa, nopeaa ja nannaa. 
'Näyttää ihan oksennukselta, mutta maistuu ihanalta' ,oli äitini kommentti, kun tein keittoa kolmatta kertaa.
Hyvää se on.
In English:
You know when it's hot like hell, almost a hundred degrees (not really) and you feel like something super cold, like ice cream, salad or smoothies? I do. But then my little sister came, and told me she wanted lentil soup, so that's what I did for my beloved sister. And guess what? She didn't even finish her plate. Thank. You.
This soup is the most delicious thing I have made out of lentils. It's so filling, so warm and de-licious, you can't even imagine. And it's completely vegan. Yes, you heard me. Ve-gan. 
And even though it's super delicious, the soup is also fast AND easy to make. It literally takes about 5 minutes to get everything in the pan, and then you just let your soup simmer for about 15 minutes. 
You can find the recipe below!
Linssikeitto (n. 4 annosta)
1 pieni sipuli, silputtuna
2 valkosipulinkynttä, hienonnettuna
7 dl vettä tai kookosmaitoa
1 tl currytahnaa
1 1/2 dl punaisia linssejä

Kuumenna öljy kattilassa ja lisää sipuli ja valkosipuli. Kääntele hetki ja lisää loput ainekset. Hauduta kannen alla 10-15 minuuttia.

*Sanoin, että ohje on helppo!

Lentil soup:
1 small onion, diced
2 cloves garlic, minced
2 3/4 cup water or coconut milk
1 vegetable stock cube
1 tsp curry paste
3/4 cup red lentils

Heat the oil in a pan. Add onion and garlic and saute for a few minutes. Add the rest of the ingredients, bring the soup to a boil and let simmer 10-15 minutes, covered.

*I told you the recipe is easy!